Mooi/Beautiful

The Way I Read It / De manier zoals ik het lees

Billy Collins getekend door Sam Drukker



Graag lees ik het werk van de Amerikaanse dichter Billy Collins. Zijn werk vertaalde ik en een selectie ervan zal eind 2023/begin 2024 uitkomen bij de Statenhofpers onder de titel The Way I Read It. A Selection Of His Poems (1988-2022)/De manier zoals ik het lees. Een keuze uit zijn gedichten (1988-2022). Februari 2024 wordt het boek gepresenteerd. Hier een viertal vertaalde gedichten:


1. Dinsdag; 2. Silhouet; 3. Vergeetachtigheid en 4. Aan mijn favoriete 17-jaar oude meisje van de middelbare school

Divers

Hier een serie nieuwsjaarskaarten van de afgelopen jaren. Een kleine familietraditie

Here are some new year cards we made last years. A small family tradition.

Nieuwjaar 2007

Nieuwjaar 2008

Nieuwjaar 2009

Nieuwjaar 2010

Nieuwjaar 2011

Nieuwjaar 2013{175%}

Nieuwjaar 2014

Nieuwjaar 2015

Nieuwjaar 2016

Nieuwjaar 2017{50%}

Nieuwjaar 2018

Nieuwjaar 2019

Nieuwjaar 2020

Nieuwjaar 2021

Nieuwjaar 2022

Nieuwjaar 2023